{"id":2243,"date":"2006-09-17T06:09:51","date_gmt":"2006-09-17T06:09:51","guid":{"rendered":"https:\/\/pulseofministry.md\/?post_type=articles&#038;p=2243"},"modified":"2024-06-06T10:23:33","modified_gmt":"2024-06-06T10:23:33","slug":"issledovanie-knigi-proroka-iony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pulseofministry.md\/ro\/issledovanie-knigi-proroka-iony\/","title":{"rendered":"\u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0438\u043e\u043d\u044b"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #000000\"><strong>\u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0438\u043e\u043d\u044b \u0438 \u0435\u0451 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f\u0445 \u043c\u0438\u0440\u0430<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #000000\">\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0411<\/strong>\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u0433\u043e\u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u043e\u044f, \u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435, \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0438 \u043a \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044f\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0414\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0439, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438: (1) \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044e \u0418\u043e\u043d\u044b \u0441 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 (2) \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0418\u043e\u043d\u044b.<\/p>\n<table style=\"height: 189px\" width=\"1099\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"311\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0418\u043e\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442. \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e, \u0430 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043b\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0440\u0430\u0432\u043e\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b. \u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044e \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u044f\u0433\u043e\u0442\u0438\u043b\u043e \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0432 \u0447\u0440\u0435\u0432\u0435 \u043a\u0438\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0430\u044f \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044f. \u041e\u0434\u043d\u0438 \u044d\u043a\u0437\u0435\u0433\u0435\u0442\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0443, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u2014 \u043a\u0430\u043a \u0433\u0438\u043f\u0435\u0440\u0431\u043e\u043b\u0443, \u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438 \u2014 \u043a\u0430\u043a \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442. \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0447\u0443\u0434\u043e-\u0440\u044b\u0431\u044b, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u043d\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u0440\u0443\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447. \u0416\u0435\u043b\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c\u00a0 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438, \u043c\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0432\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u0432 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #000000\"><strong>\u041a\u041e\u041d\u0422\u0415\u041a\u0421\u0422 \u041a\u041d\u0418\u0413\u0418 \u041f\u0420\u041e\u0420\u041e\u041a\u0410 \u0418\u041e\u041d\u042b<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><strong><em>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0418\u043e\u043d\u044b \u0432 \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0418\u043e\u043d\u044b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0432\u0435\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432. \u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0418\u043e\u043d\u0430 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0442\u043e \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0441\u0430\u043c\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443. \u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0423\u0438\u043b\u044c\u044f\u043c\u0430 \u0421\u044d\u043d\u0444\u043e\u0440\u0434\u0430 \u041b\u0430 \u0421\u043e\u0440\u0430, \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0418\u043e\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430 (\u041b\u0430 \u0421\u043e\u0440, 323), \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0420\u043e\u044f \u0417\u0443\u043a\u0430 (Zuck, 432). \u0421\u044b\u043d \u0410\u043c\u0430\u0444\u0438\u0438 (\u0418\u043e\u043d\u0430 1:1) \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 (Schultz, 83) \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u0435\u0440\u043e\u0432\u043e\u0430\u043c\u0430 II (VIII \u0432\u0435\u043a \u0434\u043e \u0420.\u0425.) (\u0420\u0438\u043d\u0435\u043a\u0435\u0440, \u041c\u0430\u0439\u0435\u0440, 483). \u042d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430 \u0420\u043e\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0425\u0435\u0434\u043b\u0430\u043d\u0434 \u0438 \u042d\u0440\u043d\u0441\u0442 \u042d\u0431\u0438, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0418\u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u041e\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043c\u043e\u0441\u0430 (\u0425\u0435\u0434\u043b\u0430\u043d\u0434, 162). \u0412 4 \u041a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, 14:25, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0418\u043e\u043d\u0430, \u0441\u044b\u043d \u0410\u043c\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0413\u0430\u0444\u0445\u0435\u0444\u0435\u0440\u0430 (\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0417\u0430\u0432\u0443\u043b\u043e\u043d\u0430), \u043f\u0440\u0435\u0434\u0440\u0435\u043a \u0446\u0430\u0440\u044e \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u0430\u043c\u0438. \u0412 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u041a\u0435\u043d\u043d\u0435\u0442 \u041c\u0430\u043a-\u041a\u0438\u043d\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b \u0418\u043e\u043d\u0443 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u00ab\u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430\u00bb (\u041c\u0430\u043a-\u041a\u0438\u043d\u043b\u0438, 166).<\/p>\n<p>\u0412 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430, \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438\u043d \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043b\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f (V \u0432\u0435\u043a \u0434\u043e \u0420.\u0425.). \u0412 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u041c\u0435\u043d\u044c, \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 <em>\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432<\/em> \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043b\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f (\u041c\u0435\u043d\u044c, 451). \u0423\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u0418\u043e\u043d\u0435 \u0432 \u041a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0422\u043e\u0432\u0438\u0442\u0430 (14:4) (\u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u043c III \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0434\u043e \u043d.\u044d) \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 (\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u00ab\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb, 124).<\/p>\n<p>\u042d\u0431\u0438 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0418\u043e\u043d\u044b, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 VIII \u0432\u0435\u043a\u0435, \u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u00ab\u043f\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e\u00bb (\u0442\u0430\u043c \u0436\u0435, 124). \u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0418\u043e\u043d\u044b \u043f\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044e. \u0414\u0436\u043e\u043d \u0421\u0435\u0439\u043b\u0445\u0430\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u0432 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 (Sailhamer, 49). \u041f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u043c \u043a \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043e \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u044b \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><strong><em>\u0426\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0418\u043e\u043d\u044b<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441\u0430 \u042d\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041c\u0430\u043a-\u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0443\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0441 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f (McComiskey, 546), \u0430, \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0414\u0443\u0433\u043b\u0430\u0441 \u0421\u0442\u044e\u0430\u0440\u0442, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0446\u0435\u043b\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u0418\u043e\u043d\u0443 (Stuart, 434), \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441: \u00ab\u0412 \u0447\u0435\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e?\u00bb<\/p>\n<p>\u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u044b \u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u041a\u0430\u043a \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0420\u043e\u0439 \u0417\u0443\u043a, \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0418\u043e\u043d\u044b \u0432\u0438\u0434\u043d\u044b \u0435\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u044b, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u00ab\u043d\u0430\u0431\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u043c \u043a\u0440\u0435\u0434\u043e\u00bb (Zuck, 432). \u0422\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u044f \u0418\u043e\u043d\u044b, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0438 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u0443 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0442\u0449\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c \u0432\u0435\u0449\u0430\u043c (\u0418\u043e\u043d\u044b, 2:9) (Edmond, 103). \u041b\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0410\u043b\u043b\u0435\u043d \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0446\u0435\u043b\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u043f\u043e \u0435\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0431\u044b\u043b \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0418\u043e\u043d\u0435 (Allen, 177).<\/p>\n<p>\u041d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0425\u0430\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c \u0411\u0430\u043b\u043b\u0430\u043a \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u2013 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0442\u0435\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u0438\u0437\u043c\u0430, \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0411\u043e\u0433 \u042f\u0445\u0432\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442, \u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0415\u0433\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u043c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 (Bullock, 53). \u041f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u043e\u043d\u044b, \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n<p>\u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0421\u043e\u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438 \u0413\u043e\u043c\u043e\u0440\u0440\u044b (\u0411\u044b\u0442.18:20-21), \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 (\u0411\u0435\u0439\u043a\u0435\u0440, 99). \u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u0418\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c \u0411\u043e\u0433\u0430. \u041f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043e\u043d \u0443\u0431\u0435\u0436\u0430\u043b \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443. \u0418\u043e\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0433\u043e, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0433\u043e\u0440\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430 \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0418\u043e\u043d\u044b \u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0411\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0435. \u041d\u0430\u043b\u0438\u0446\u043e \u043d\u0435\u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430. \u041e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u041d\u0438\u043d\u0435\u0432\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 (\u0423\u043e\u0442\u0442\u0441, 96). \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0411\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043d\u0435\u0432\u0438\u0442\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0445 \u0437\u043b\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443. \u0411\u043e\u0436\u044c\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0438\u0445 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0430 (\u0418\u043e\u043d.4:11). \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430 \u043a \u0421\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0415\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0433\u0443\u0431\u0438\u0442\u044c. \u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u0436\u0435 \u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 (\u0414\u0435 \u0425\u0430\u0430\u043d, 157), \u0430 \u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c (\u0441\u0440.\u041c\u0444.12:11-12). \u042d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0438 \u041f\u043e\u043b \u0425\u0430\u0443\u0437, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435 \u042f\u0445\u0432\u0435 \u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 (House, 366).<\/p>\n<p>\u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0424\u0438\u043b\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0434\u043e \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439: \u00ab(1) \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b, \u043d\u043e \u0441\u0443\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u041f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f, \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435\u043c; (2) \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u043e\u044e, \u0438 \u0447\u0435\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435, \u0442\u0435\u043c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435; (3) \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439\u00bb.<\/p>\n<p>\u0428\u0438\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0445: \u0411\u043e\u0433 \u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446 \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0418\u043e\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0434\u0438\u043b\u0435\u043c\u043c\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435. \u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0432\u043e\u0442 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430. \u041d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u0432\u043e\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c, \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0418\u043e\u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0430. \u041a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b, \u043e\u043d \u0432\u043e\u044e\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438, \u0441 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0441 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0441 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0430 \u0441 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #000000\"><strong>\u0411\u041e\u0413\u041e\u0421\u041b\u041e\u0412\u0418\u0415 \u041a\u041d\u0418\u0413\u0418 \u041f\u0420\u041e\u0420\u041e\u041a\u0410 \u0418\u041e\u041d\u042b<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><strong><em>\u0411\u043e\u0433<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0445, \u0411\u043e\u0433 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u043c, \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u00ab\u0432\u00bb, \u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u00ab\u0432\u043d\u0435\u00bb \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 (\u0411\u0435\u043d \u0426\u0432\u0438, 18). \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u041e\u043d \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u043a \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0443. \u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 <em>YHWH<\/em> \u0438 <em>Elohim<\/em> \u2013 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435\u00a0 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u2013 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f\u00a0 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 c \u00ab\u0431\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438\u00bb \u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e.<\/p>\n<table style=\"height: 182px\" width=\"938\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"320\">\n<table style=\"height: 279px\" width=\"1065\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0428\u0438\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0445: \u0411\u043e\u0433 \u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446 \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0418\u043e\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0434\u0438\u043b\u0435\u043c\u043c\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435. \u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0432\u043e\u0442 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u044b\u043a\u0443 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0438, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f \u043c\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442. \u0411\u043e\u0433 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0415\u0433\u043e \u0432\u043e\u043b\u044e. \u041c\u043e\u0440\u044f\u043a\u0438, \u0440\u044b\u0431\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u041d\u0438\u043d\u0435\u0432\u0438\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u0447\u0438\u0432\u044b \u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0422\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430, \u043d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c \u0418\u043e\u043d\u0430 <em>(<\/em><em>The<\/em> <em>Study<\/em> <em>of<\/em> <em>Biblical<\/em> <em>Teologie<\/em><em>)<\/em>, \u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u041d\u0438\u043d\u0435\u0432\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430 (Childs, 106). \u041a\u0430\u043a \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043c \u0425\u0435\u0440\u0448\u0435\u043b\u044c, \u043c\u044b \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0441 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u0411\u043e\u0433\u0430, \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c, \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u043e\u0442\u0447\u0430\u044f\u043d\u0438\u044e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 (Herschel, 67).<\/p>\n<p>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u043e \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044f \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432, \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0414\u0436\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430\u043d \u041c\u0430\u0433\u043e\u043d\u0435\u0442 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0415\u0433\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0421\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0415\u0433\u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0435\u0445, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u044f (Magonet, 112). \u041e\u043d \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0411\u043e\u0433 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0435\u043d \u043e\u0442 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0415\u0433\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0415\u0433\u043e \u043d\u0430\u0434 \u00ab\u044d\u0433\u043e\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c \u0418\u043e\u043d\u044b \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f\u00bb.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><strong><em>\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438\u043d\u0430, \u00ab\u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435, \u0434\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u00bb (\u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438\u043d, 230). \u0412 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439, \u0438 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0444\u043e\u043d \u0420\u0430\u0434 (Von Rad, 289). \u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0435\u0433\u043e \u0446\u0430\u0440\u0435\u043c, \u043d\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u043e\u043d \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0435 \u043e\u043f\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e \u0442\u043e\u043c\u0443 \u00ab\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0438 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b \u0415\u0437\u0434\u0440\u0430\u00bb. \u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438\u043d \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 (\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435, \u0432 \u041d\u0438\u043d\u0435\u0432\u0438\u0438) \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a. \u0413\u0435\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0444\u043e\u043d \u0420\u0430\u0434 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b, (1) \u0418\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435 \u0438 (2) \u0432 \u041d\u0438\u043d\u0435\u0432\u0438\u0438, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e (\u0442\u0430\u043c \u0436\u0435, 290). \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043a\u0443\u044e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0430\u043c \u0418\u043e\u043d\u044b \u0434\u0430\u0435\u0442 \u041a\u0435\u043d\u0434\u0430\u043b\u043b \u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e\u0431 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0435\u0440\u044b, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044f\u0445 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f (Kendall, 371).<\/p>\n<p>\u0412 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0414\u0435\u0437\u043c\u043e\u043d\u0434 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0418\u043e\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u041d\u0438\u043d\u0435\u0432\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 (Alexander, 89). \u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0430\u043d\u0442\u0438\u043f\u0430\u0442\u0438\u044e \u0438 \u043d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0445\u043e\u0442\u044f, \u0441\u0430\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044f, \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u0434\u0430\u043b \u0438\u043c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443 (\u0421\u0442\u044e\u0430\u0440\u0442, 51). \u041d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0414\u043e\u043d\u0430 \u0425\u0438\u043b\u043b\u0438\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a, \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0439, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0418\u043e\u043d\u0443 \u0441 \u043e\u0431\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0441\u044b\u043d\u043e\u0432\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 (\u041b\u043a.15\u0433\u043b.), \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a, \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u2013 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0447\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043b, \u0430 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439, \u2013 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u043a \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043c\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 (Hillis, 40).<\/p>\n<p>\u0414\u0436\u043e\u044d\u043d\u043d \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u0441\u043e\u043d, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0418\u043e\u043d\u044b \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432, \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442:<\/p>\n<p>\u0412 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0435\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0418\u043e\u043d\u044b, \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432, \u0441\u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a\u00a0 \u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0431 \u0418\u043e\u043d\u0435 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0435 \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0442\u044c\u044e .<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><strong><em>\u0412\u044b\u0432\u043e\u0434\u044b<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0448\u0435, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442. \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e, \u0430 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043b\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0440\u0430\u0432\u043e\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b. \u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044e \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u044f\u0433\u043e\u0442\u0438\u043b\u043e \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430: \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0418\u043e\u043d\u0430 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043d\u0435\u0432? \u041f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043b \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u043b \u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0411\u043e\u0433, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442, \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b? \u041d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043b\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0411\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0433\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0418\u043e\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430? \u041a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439? \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0418\u043e\u043d\u0435 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0411\u043e\u0433, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0431\u0435\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f?<\/p>\n<table style=\"height: 240px\" width=\"797\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"311\">\n<table style=\"height: 278px\" width=\"1094\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u041d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043b\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0411\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0433\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435-\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0418\u043e\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430? \u041a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439? \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0418\u043e\u043d\u0435 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0411\u043e\u0433, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0431\u0435\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #000000\"><strong>\u0412\u0417\u0413\u041b\u042f\u0414 \u0422\u0420\u0415\u0425 \u041c\u0418\u0420\u041e\u0412\u042b\u0425 \u0420\u0415\u041b\u0418\u0413\u0418\u0419<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0421 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u0432\u044b\u0448\u0435\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0441\u044f \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0418\u043e\u043d\u044b \u0442\u0435\u0441\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0430\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 <em>(<\/em><em>Abrahamic<\/em><em>)<\/em> \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u043d \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a \u0411\u043e\u0433\u0430. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044b \u043a \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0439, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0432 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0430, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><strong><em>\u0418\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043c<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0412 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0418\u043e\u043d\u0435, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 <em>\u043a\u0443\u043c\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445<\/em> \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0447\u0435. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444 \u0424\u043b\u0430\u0432\u0438\u0439, \u0442\u044f\u0433\u043e\u0442\u0435\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u0430\u0445, \u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u044f \u043d\u0438\u043d\u0435\u0432\u0438\u0442\u044f\u043d, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0418\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043f\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432, \u0432 \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 (Bolin, 14).<\/p>\n<p>\u0412 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0418\u043e\u043d\u044b, \u043f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432, \u0432\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u00ab\u043c\u0430\u043b\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u00bb \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430\u00bb. \u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u044b (\u00ab\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0418\u043e\u043d\u044b\u00bb, 764-766). \u041c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435: (1) \u0411\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0421\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u0446\u0435\u0432, (2) \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432, (3) \u0442\u0449\u0435\u0442\u043d\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u0443\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0432\u043e\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><strong><em>\u0418\u0441\u043b\u0430\u043c<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0418\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0432\u0435\u043b\u043e \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0432 (\u0441\u0442\u043e\u043b\u043f\u043e\u0432 \u0432\u0435\u0440\u044b), \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u00ab\u043a\u0440\u0435\u0434\u043e\u00bb, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u0445. \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0421\u0443\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0410\u043b\u043b\u0430\u0445\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u0443 \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434\u0430, \u0431\u044b\u043b\u043e 124 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c \u0438 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c. \u0412 \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0414\u0430\u0443\u0434 (\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434), \u041c\u0443\u0441\u0430 (\u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u0439), \u0418\u0441\u0430 (\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441), \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0438 \u0442. \u0434. (\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0430).<\/p>\n<p>\u0418\u0431\u043d \u0425\u0438\u0431\u0431\u0430\u043d \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0435 \u00ab\u0425\u0430\u0434\u0438\u0441 \u043e\u0442 \u0410\u0431\u0443 \u0417\u0430\u0440\u0430\u00bb, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432. \u0412 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e \u0410\u043b\u043b\u0430\u0445\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043f\u044f\u0442\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438 \u042e\u043d\u0443\u0441, \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0430\u044f \u0421\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435 (\u00ab\u041a\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438?\u00bb, 11-12).<\/p>\n<p>\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443 \u042e\u043d\u0443\u0441\u0443 (\u0418\u043e\u043d\u0435) \u0432 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0435, \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438 (\u041a\u043e\u0440\u0430\u043d, 10:98), \u0410\u043b\u043b\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u042e\u043d\u0443\u0441\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c\u044e \u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0431\u043e\u0436\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0433\u0434\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0410\u043b\u043b\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0430\u043d, \u0430 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044b \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0440\u0435\u0432\u0435 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u044b\u0431\u044b. \u041e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0433\u043d\u0435\u0432\u043e\u043c, \u0432\u0441\u043f\u044b\u043b\u044c\u0447\u0438\u0432\u044b\u043c \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u044f (\u041a\u043e\u0440\u0430\u043d, 21:87), \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041f\u043e\u0431\u0435\u0433, \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043c\u043e\u0440\u044e \u0438 \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u044b\u0431\u043e\u0439, \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0447\u0440\u0435\u0432\u0435 \u043a\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0443\u0434\u043e-\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0432 \u041d\u0438\u043d\u0435\u0432\u0438\u0438 (\u041a\u043e\u0440\u0430\u043d, 37:139-148) \u2013 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044b \u043a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0445\u043e\u0436\u0435\u0433\u043e \u0441 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u00a0 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0418\u0431\u043d \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430: \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u00ab\u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u042e\u043d\u0443\u0441 \u0438\u0431\u043d \u041c\u0430\u0442\u0430\u00bb <em>(<\/em><em>Prophet<\/em> <em>Yunus<\/em><em>).<\/em><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"320\">\n<table style=\"height: 182px\" width=\"1080\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0412 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0418\u043e\u043d\u044b, \u043f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432, \u0432\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u00ab\u043c\u0430\u043b\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u00bb \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430\u00bb.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043c, \u041c\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0411\u044c\u044e\u043a\u0430\u0439, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c: \u00ab\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0418\u043e\u043d\u044b \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0430 \u043a \u0447\u0438\u0441\u043b\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432? \u0412\u0435\u0434\u044c \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d \u0432 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043e\u043c \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435, \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u043c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0418\u043e\u043d\u0430\u00a0\u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434: \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u043b\u0435 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0439\u00bb.<\/p>\n<p>\u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u044f\u0432\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0418\u043e\u043d\u044b, \u041c\u0443\u0437\u0430\u043c\u043c\u0438\u043b \u0425. \u0421\u0438\u0434\u0434\u0438\u043a\u0438 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0435 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u0435, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433. \u0418\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u0410\u043b\u043b\u0430\u0445\u0430.<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u042e\u043d\u0443\u0441 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434. \u0421\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043a \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c: (1) \u0432\u043e\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b \u043d\u0435 \u0434\u0430\u043b \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u044f, \u043d\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0432\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043b\u0435\u043a\u043b\u043e \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430; (2) \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043d\u044c \u043b\u0433\u0443\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0441 \u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u043b\u044c\u044e.<\/p>\n<p>\u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440\u0434 \u041b\u0443\u0438\u0441 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e <em>\u043e\u0440\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0441\u0438\u0435\u0439<\/em>, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e <em>\u043e\u0440\u0442\u043e\u043f\u0440\u0430\u043a\u0441\u0438\u0435\u0439<\/em>\u00bb, \u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432 \u0418\u043e\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f (\u041b\u0443\u0438\u0441, 280).<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><strong><em>\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0412\u0435\u0442\u0445\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0418\u043e\u043d\u0435, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436. \u041f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0421\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u0433\u0438\u043d\u0442\u043e\u0439 (LXX), \u0419\u043e\u0433\u0430\u043d\u043d\u0435\u0441 \u0412\u0435\u0440\u043a\u0443\u043b\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b <em>\u043f\u043e\u0440\u0435\u0443\u043e\u043c\u0430\u0439<\/em> (\u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447.), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0418\u043e\u043d\u044b (1:2,3; 3:2,3), \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u044f (28:18-20). \u041e\u0431\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c <em>\u0438\u0434\u0442\u0438<\/em>, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0435\u0442\u0445\u043e\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0414\u0436\u043e\u043d\u0430 \u0413\u0438\u043b\u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0418\u043e\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0435. \u0422\u043e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u043e \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0418\u043e\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a \u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u0443\u0434\u0435\u044f\u043c, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430. \u0418\u0445 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0418\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0440 \u0432 \u0447\u0440\u0435\u0432\u0435 \u043a\u0438\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d \u0432 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0413\u0438\u043b\u043a\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c \u043e\u0431 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u0439 \u041f\u0430\u043b\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u043e\u0431 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043b \u0415\u0433\u043e:<\/p>\n<p>\u0418\u0442\u0430\u043a, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430\u0445, \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c, \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0435, \u0441\u0442\u044f\u0436\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c, \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c, \u043e\u0441\u0443\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0438\u043d\u0435\u0432\u0438\u0442\u044f\u043d\u0435 \u0432 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0438\u0431\u043e \u0438 \u043e\u043d \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u0418\u043e\u043d\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0430 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0411\u043e\u0433 \u0438 \u0418\u043e\u043d\u044b.<\/p>\n<p>\u041f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u041c\u0435\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u00ab\u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u044f \u0411\u043e\u0433\u0430\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043e\u0442 \u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432. \u0417\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u043e\u043d\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0438\u043d\u0435\u0432\u0438\u0442\u044f\u043d, \u043f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f (\u041b\u043a.1:29-30,32), \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u043f\u0438\u0440\u0430\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u0437 \u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u044f 12:39-41, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u043e\u043d\u044b \u2013 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043e\u043b\u0438 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u044f\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u0432\u043e\u043b\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f (\u041c\u0435\u043d\u044c, \u00ab\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c\u00bb).<\/p>\n<table style=\"height: 180px\" width=\"1092\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"311\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0422\u043e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u043e \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0418\u043e\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a \u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u0443\u0434\u0435\u044f\u043c, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #000000\"><strong>\u0417\u0410\u041a\u041b\u042e\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0438 \u0415\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439. \u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u0411\u043e\u0433\u0430 \u042f\u0445\u0432\u0435 \u0431\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u0430. \u0421\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u041d\u0438\u043d\u0435\u0432\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430. \u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f, \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0432\u043e\u043b\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0431\u044b \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043e\u043d\u043e \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #000000\"><strong>\u0411\u0418\u0411\u041b\u0418\u041e\u0413\u0420\u0410\u0424\u0418\u042f<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><strong><em>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u0411\u044c\u044e\u043a\u0430\u0439, \u041c\u043e\u0440\u0438\u0441. \u00ab\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f, \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\u00bb. Available from<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.islam-az.info\/ahli%20kitab.php\">http:\/\/www.islam-az.info\/ahli kitab.php<\/a> (February 29, 2006).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0413\u0438\u043b\u043a\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0414\u0436\u043e\u043d. \u00ab\u0411\u043e\u0433 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a?\u00bb Available from<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/answering\">http:\/\/answering<\/a>islam.org.uk\/Russki\/Authors\/Gilchrist\/Challenge\/glava4.htm (1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2006 \u0433\u043e\u0434\u0430).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u0441\u043e\u043d, \u0414\u0436\u043e\u044d\u043d\u043d. <em>\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0418\u043e\u043d\u044b.<\/em><\/p>\n<p>http:\/\/www.otkrovenie.de\/ (20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2006 \u0433\u043e\u0434\u0430).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0418\u043e\u043d\u044b\u00bb. Available from <a href=\"http:\/\/www.eleven.co.il\/article\/11804%0d(24\">http:\/\/www.eleven.co.il\/article\/11804<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eleven.co.il\/article\/11804%0d(24\">(24<\/a> \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2006 \u0433\u043e\u0434\u0430).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u041a\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438? \u041e\u0442 \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430 \u0434\u043e \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434\u0430, \u043c\u0438\u0440 \u0418\u043c. \u0412\u0435\u0440\u0430 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430.<\/em><\/p>\n<p>\u0414\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u041a\u0438\u0435\u0432: \u0410\u043b\u044c\u2013\u0418\u0440\u0448\u0430\u0434, 2003).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041b\u0430 \u0421\u043e\u0440, \u0423\u0438\u043b\u044c\u044f\u043c \u0421\u044d\u043d\u0444\u043e\u0440\u0434. <em>\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430. <\/em>\u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0421.-\u041f\u0431.:<\/p>\n<p>\u00ab\u0411\u043e\u0433\u043e\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0435\u00bb, \u00ab\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445\u00bb, 1998.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041b\u0443\u0438\u0441, \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440\u0434. <em>\u0418\u0441\u043b\u0430\u043c \u0438 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434<\/em>. \u041c.: \u0411\u0411\u0418, 2003.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u043a-\u041a\u0438\u043d\u043b\u0438, \u041a\u0435\u043d\u043d\u0435\u0442. <em>\u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430<\/em>. \u0411\u0440\u043e\u0443\u043a\u0435\u043d \u042d\u0440\u0440\u043e\u0443: \u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435<\/p>\n<p>\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, 1994.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041c\u0435\u043d\u044c, \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440, \u043f\u0440\u043e\u0442. \u00ab\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c\u00bb.<\/p>\n<p>Available from <a href=\"http:\/\/www.krotov.info\/library\/bible\/\">http:\/\/www.krotov.info\/library\/bible\/<\/a><\/p>\n<p>comm\/38_iona.html (1 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2006 \u0433\u043e\u0434\u0430).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041c\u0435\u043d\u044c, \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440, \u043f\u0440\u043e\u0442. <em>\u0418\u0441\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430. \u0412\u0435\u0442\u0445\u0438\u0439 \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442<\/em>. \u041c.: \u0424\u043e\u043d\u0434 \u0438\u043c.<\/p>\n<p>\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u041c\u0435\u043d\u044f, 2000.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u0418\u0441\u043b\u0430\u043c\u0430\u00bb. Available from http:\/\/www.islam<\/p>\n<p>az.info\/osnovi.php (1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2006 \u0433\u043e\u0434\u0430).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u0430\u043b\u0430\u043c\u0430, \u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u0439. \u00ab\u041e\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f XXIX\u00bb.<\/p>\n<p>Available from <a href=\"http:\/\/pagez.ru\/lsn\/palama\/029.php%20(1\">http:\/\/pagez.ru\/lsn\/palama\/029.php (1<\/a> \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2006 \u0433\u043e\u0434\u0430).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0420\u0438\u043d\u0435\u043a\u0435\u0440, \u0424\u0440\u0438\u0442\u0446, \u0413\u0435\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434 \u041c\u0430\u0439\u0435\u0440. <em>\u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f<\/em><\/p>\n<p><em>\u0411\u0440\u043e\u043a\u0433\u0430\u0443\u0437\u0430<\/em>. Christliche Verlagsbuchhandlung Paderborn, 1999.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438\u043d, \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440. <em>\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043e\u0433\u043e<\/em><\/p>\n<p><em>\u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430. <\/em>\u0421.-\u041f\u0431.: \u00ab\u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u00bb, 2002.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u044e\u0430\u0440\u0442, \u0414\u0443\u0433\u043b\u0430\u0441. <em>\u042d\u043a\u0437\u0435\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430<\/em>. \u0421.-\u041f\u0431.: \u00ab\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f<\/p>\n<p>\u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445\u00bb, \u00ab\u0411\u043e\u0433\u043e\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0435\u00bb, 1997.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0424\u0438\u043b\u0430\u0440\u0435\u0442, \u0441\u0432\u044f\u0442. <em>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0447\u0438<\/em>. \u0422\u043e\u043c\u00a0 IV. Available from<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.stsl.ru\/lib\/book14\/chap299.htm%20(20\">http:\/\/www.stsl.ru\/lib\/book14\/chap299.htm (20<\/a> \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2006 \u0433\u043e\u0434\u0430)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0425\u0435\u0434\u043b\u0430\u043d\u0434, \u0420\u043e\u0434\u0436\u0435\u0440. <em>\u041c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435<\/em>. \u0421.-\u041f\u0431.: \u00ab\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f<\/p>\n<p>\u0432\u0441\u0435\u0445\u00bb, 1998.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u00ab\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb. Available from<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ancientrome.ru\/antlitr\/antost\/jonah\/kn_f.htm%20(20\">http:\/\/ancientrome.ru\/antlitr\/antost\/jonah\/kn_f.htm (20<\/a> \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2006 \u0433\u043e\u0434\u0430).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u042d\u0431\u0438, \u042d\u0440\u043d\u0441\u0442. <em>\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e<\/em>. Korntal: Licht im Osten,<\/p>\n<p>1989.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><strong><em>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Alexander, Desmond T., <em>Jonah: An Introduction and Commentary.<\/em><\/p>\n<p>Inter-Varsity Press, 1988.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Allen, Leslie \u0421. <em>The Books of Joel, Obadiah, Jonah and Micah.<\/em> Wm.<\/p>\n<ol start=\"1976\">\n<li>Eerdmans Publishing Co., 1976.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Baker, David W. <em>Obadiah, Jonah and Micah<\/em>. Tyndale Old Testament<\/p>\n<p>Commentaries. Inter-Varsity Press, 1990.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ben Zvi, Ehud. <em>Signs of Jonah: Reading and Rereading in Ancient<\/em><\/p>\n<p><em>Yehud<\/em>. New York: Sheffield Academic Press, 2003.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bolin, Thomas M. <em>Freedom Beyond Forgiveness: The Book of Jonah<\/em><\/p>\n<p><em>Re-examined<\/em>. Sheffield Academic Press, 1997.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bullock, \u0421. Hassell. <em>An Introduction to the Old Testament Prophetic<\/em><\/p>\n<p><em>Books. <\/em>Chicago, IL: Moody Press, 1986.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Childs, Brevard S. <em>Old Testament Theology in a Canonical Context<\/em>.<\/p>\n<p>Fortress Press, 1986.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De Haan, M. R. <em>Jonah: Fact or Fiction?<\/em> Grand Rapids, MI:<\/p>\n<p>Zondervan Publishing House, 1957.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Edmond, Jacob. <em>Theology of the Old Testament<\/em>. London: Hodder &amp;<\/p>\n<p>Stoughton, Limited, 1964.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Herschel, Abraham J. <em>The Prophets<\/em>. Vol. II. Harper &amp; Row, Publishers,<\/p>\n<p>1975.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hillis, Don W. <em>The Book of Jonah<\/em>. Grand Rapids, MI: Baker Book<\/p>\n<p>House Company, 1967.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>House, Paul R. <em>Old Testament Theology<\/em>. Inter-Varsity Press, 1998.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kendall, R.T. <em>Understanding Theology<\/em>. Vol. I. Christian Focus<\/p>\n<p>Publications, 2002.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>McComiskey, Thomas Edward. <em>The Minor Prophets. An Exegetical<\/em><\/p>\n<p><em>and Expository Commentary. <\/em>Grand Rapids, MI: Baker Book House Company, 1993.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Magonet, Jonathan. <em>Form and Meaning: Studies in Literary<\/em><\/p>\n<p><em>Techniques in the Book of Jonah<\/em>. Bern: Herbert Lang, 1976.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201eProphet Yunus (Jonah).\u201d Available from http:\/\/anwary<\/p>\n<p>islam.com\/prophet-story\/yunus.htm (February 23, 2006).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0425\u0430\u0434\u0438\u0441\u044b \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0418\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0440\u043e\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. <em>\u0421\u0430\u0445\u0438\u0445 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0438<\/em> \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u043e\u0432, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0430\u043c \u0430\u043b\u044c-\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0438. \u042d\u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0443\u043d\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sailhamer, John H. <em>Introduction to Old Testament Theology<\/em>. Grand<\/p>\n<p>Rapids, MI: Zondervan Publishing House, 1995.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Schultz, Samuel\u00a0 J.\u00a0 <em>The Message of the Old Testament<\/em>. Harper &amp;<\/p>\n<p>Row, Publishers, 1986.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Siddiqi, Muzammil H. \u201eSuperiority of Prophet Muhammad.\u201d<\/p>\n<p>Available from <a href=\"http:\/\/www.islamonline.net\/english\/%20IN_DEPTH\/mohamed\/1424\/MANNERS\/article15.shtml\">http:\/\/www.islamonline.net\/english\/ IN_DEPTH\/mohamed\/1424\/MANNERS\/article15.shtml<\/a> (March 1, 2006).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Stuart, Douglas. <em>Hosea-Jonah.<\/em> Word Biblical Commentary. Vol.31.<\/p>\n<p>Waco, TX: Word Books, Publishers, 1987.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cThe Study of Biblical Theology.\u201d Available from<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.christianleadershipcenter.org\/bibtheology.htm\">http:\/\/www.christianleadershipcenter.org\/bibtheology.htm<\/a> (February 20, 2006).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Verkuyl, Johannes. Contemporary Missiology: An Introduction.<\/p>\n<p>Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1978.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Von Rad, Gerhard. <em>Old Testament Theology. The Theology of Israel\u2019s<\/em><\/p>\n<p><em>Prophetic Traditions<\/em>. Vol. II. San Fransisco: \u041darper &amp; Row, Publishers, 1965.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Watts, John D.W. <em>The Books of Joel, Obadiah, Jonah, Nahum,<\/em><\/p>\n<p><em>Habakkuk, and Zephaniah<\/em>. New York: Cambridge University Press, 1975.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zuck, Roy B. <em>Biblical Theology of the Old Testament<\/em>. Chicago, IL:<\/p>\n<p>The Moody Bible Institute, 1991.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0438\u043e\u043d\u044b \u0438 \u0435\u0451 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f\u0445 \u043c\u0438\u0440\u0430 &nbsp; \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u0433\u043e\u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u043e\u044f, \u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435, \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0438 \u043a \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":2242,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,26,31],"tags":[36],"post-author":[49],"class_list":["post-2243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reflections","category-research","category-theology","tag-ru","post-author-alexander-girbu"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pulseofministry.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pulseofministry.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pulseofministry.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pulseofministry.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pulseofministry.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pulseofministry.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3773,"href":"https:\/\/pulseofministry.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243\/revisions\/3773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pulseofministry.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pulseofministry.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pulseofministry.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pulseofministry.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2243"},{"taxonomy":"post-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/pulseofministry.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/post-author?post=2243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}